Poézia mesta: BB edition

ZMENA SO SPRAVNYM CASOM

O podujatí Poézia mesta #Banská Bystrica:

Pozývame vás na nezvyčajnú exkurziu mestom Banská Bystrica. Našimi zastávkami nebudú architektonicky zaujímavé budovy, pamätníky, miesta, ktoré majú historický význam alebo kde žili významné osobnosti.
Na naše mesto sa pozrieme z perspektívy reálnych odkazov, nápisov alebo graffiti na budovách, múroch, lavičkách… Pracujeme s opačným princípom ako je infiltrovanie poézie do verejných priestorov (ako je napr. poézia v električkách, v metre a podobne). Konkrétny a verbalizovaný alebo vizualizovaný zásah do verejného prostredia sa stáva východiskovým materiálom pre nové diela, ktoré budú odprezentované v rámci jednodňovej udalosti:

Poézia mesta #Banská Bystrica – 16.9.2017 /v prípade nepriaznivého počasia 17.9./ od 15:00 hod. do 18:00 hod.

Našim zámerom je zviditeľniť často nenápadné zásahy do verejného priestoru v Banskej Bystrici, upriamiť na ne pozornosť – venovať čas detailom z každodenného života, ktoré nás obklopujú a tvorivo ich interpretovať. Koncept je prenosný do ľubovoľného mesta, snahou je vytvoriť pomyselnú knižnicu obsahujúcu ,,poézie“ rôznych slovenských lokalít.
Počas jedného dňa sa stretnete s kombináciou inštalovaných a performatívnych výstupov v podobe rôznych textov, nahratého hovoreného slova, výtvarnej inštalácie, komiksu, slam poetry, stand-upu, parkouru, pohybovej performance, hudobno-zvukovej performance a Rádia život – rozhlasovej improvizácie.

Autorky a realizátorky projektu: Mária Danadová a Monika Kováčová
Autorka vizuálu projektu: Viktória Jehlárová

Mapa poezie mesta FINAL

Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
fpu_logo1_modrersz_erb-realizovane-sfinancnou-podporou-page-001


Predstavujeme účinkujúcich:

1-01Lokácia: Mestský park
Nápis: Boh odo mňa žiada, aby som odpúšťal svojim vinníkom, ale ja predsa nemôžem odpustiť vinníkom iných /Ján Langoš/
Čo?
Výtvarná inštalácia
Kto?
Viktória Jehlárová

Viktória Jehlárová je študentkou Akadémie umení v Banskej Bystrici, navštevovala ateliér doc. Róberta Bruna akad. mal. Grafika, priestor, synergia. Venuje sa rôznym formám umenia: grafika, ilustrácia, performance a ďalšie, ale aj grafickému dizajnu ako freelancerka. Pravidelne spolupracuje s nezávislým zoskupením Odivo. V roku 2015 bola finalistkou Trienále Plagátu v Trnave, je víťazkou súťaže produktového dizajnu: O nejlepší návrh pro potisk na sklo/porcelán/smalt. V Zlíne v galérii Photogether vystupovala s performance Equalisation.


2-02Lokácia: Mestský park – altánok
Nápis: Slovak for beginners
Čo? Rádio Život
Kto? Divadlo Gasparego

Nový projekt Nezávislého divadla Gasparego s názvom Rádio život sa vo svojich rozhlasových  improvizáciách s plnou vážnosťou rozhlasového inštrumentu púšťa do vopred pripravených krátkych príbehov, v ktorých je jasný iba cieľ, no cesta je absolútne nejasná a nevyspytateľná. Na hrane vážnej drámy a života sa tu herci, aj majster zvuku pokúšajú kreatívne experimentovať na poli humoru, nejasnej zábavy i závažnosti súčasných spoločenských situácií.

Réžia: Ján Mikuš, hrajú: Roman Sperry Slanina a. h. a Ján Mikuš


3-03Lokácia: Mestský park
Nápis: Terézia Vansová  1857 – 1942
Čo? Textová inštalácia
Kto? Tereza Oľhová

Tereza Oľhová je scenáristka, ktorá je fascinovaná filmom, divadlom, svetovým dianím a mužským pokolením. Venuje sa  písaniu textov pre film, rozhlas, televíziu, denníček a šuplík. V roku 2015 vydala spolu s Martinou Sľúkovou knihu Inak sa mám fajn založenú na časozbernej korešpondencii zachytávajúcej dynamickú periódu jedného kamarátstva. Dramatizácia knihy bude tento rok uvedená v Štúdiu L + S.


4-04Lokácia: Sídlisko na Fortničke – výmenník na ulici M. Rázusa
Nápis: Don´t  look back
Čo? Textová inštalácia
Kto? Tomáš Ulej

Tomáš Ulej je novinár, aforista a stĺpčekár. V roku 2006 založil projekt Zlatý fond denníka SME, vďaka ktorému dobrovoľníci z celého Slovenska dostali na internet viac ako 2000 kníh. Za svoju knihu aforizmov a epigramov Ale získal Cenu Ivana Kraska za debut.


5-05Lokácia: Katovná ulica
Nápis: Romeo and Juliet? I prefer St. Jimmy and whatsername
Čo? Textová inštalácia
Kto? Marek Godovič

Marek Godovič vyštudoval divadelnú vedu a polonistiku na VŠMU a  scenáristiku a dramaturgiu na FAMU. Absolvoval  semestrálne stáže v Krakove a Lisabone. Ako autor, dramaturg a scenárista spolupracoval na rôznych  divadelných a rozhlasových inscenáciách. Od roku 2011 pracuje v Divadelnom ústave v Štúdiu 12. V roku 2017 absolvoval doktorandské štúdium na Katedre divadelných štúdií VŠMU v Bratislave. Je finalistom súťaží Poviedka 1997, Dráma 2001 a Artscript 2010.


6-06Lokácia: Záhrada – centrum nezávislej kultúry
Nápis: Týka sa nás to!
Čo? Slam poetry
Kto? Honza Dabitanzl, Adeladla

Víťazi minulého ročníka Duo Slamu v Olomouci Honza Dibitanzl a Adeladla vám predvedú ako to vyzerá, keď sa slamuje vo dvojici. Keď báseň hraničí nie len s divadlom, ale je spletencom myšlienok, pocitov a expresií dvoch autorov, ktorí sa navzájom dopĺňajú, kontrastujú spolu, či vytvárajú spoločný priestor pre nové mapy slova.
Honza Dibitanzl (CZ) slamuje od roku 2015. Je bravúrny improvizátor, ktorý pracuje s lyrickou stavbou textu. Vyhral už niekoľko exhibícií.
Adeladla (CZ) je improvizátorka, ktorá rada zapája do svojej performance divadelný pohybový aspekt. Vyznačuje sa striedaním improvizovaných a pevných textov, ktoré charakterizuje feminita a intímny sarkazmus.

Slameri sa projektu Poézia mesta v Banskej Bystrici zúčastnia na základe spolupráce s občianskym združením literarnyklub.sk.


AF-TROJUHOLNIKLokácia: Záhrada – centrum nezávislej kultúry
Čo? Stánok s knihami
Kto? Artforum


7-07Lokácia: Horná Strieborná (pri vstupe na Námestie SNP)
Nápis: Čakáme na renováciu
Čo? Komiks
Kto? Michael Bayer

Michael Beyer vyštudoval grafiku v ateliéri Mgr. art. Patrika Ševčíka, ArtD. na Akadémii umení v Banskej Bystrici.  V súčasnosti žije a pôsobí v Berlíne.  Venuje sa hernej ilustrácii, concept artu a komiksu.


8-08Lokácia: Horná Strieborná (pri vstupe na Námestie SNP)
Nápis: 
Hovorím heroin je pre mňa rap. Would u like a cup of tea?
Čo?
Zvuková performance
Kto? 
Jaymee

Pod značkou Jaymee tvorí 20-ročný producent, hudobník a DJ z Banskej Bystrice Jozef Mlynárik. Vyštudoval hudobno-dramatický odbor na Konzervatóriu J. L. Bellu v Banskej Bystrici. Okrem vlastnej produkcie sa venuje aj tvorbe aranžmánov pre viaceré speváčky a spevákov. Hral v Prahe v najlepších kluboch ako je Retro Music HALL, Duplex a iné.


9-09Lokácia: Lazovná
Nápis: Peniaze ťa nezachránia
Čo? Textová inštalácia s rozhlasovým spracovaním
Kto? Michaela Rosová

Michaela Rosová vyštudovala divadelnú dramaturgiu v Brne a Bristole. Za poéziu aj prózu bola ocenená na mnohých súťažiach. Je dvojnásobnou finalistkou súťaže Poviedka (2005 a 2006), získala prémiu v literárnom súbehu Román 2006 a je finalistkou ceny Anasoft Litera 2012.
Text interpretuje : Juraj Smutný


10-10Lokácia: Národná
Nápis: Skontrolované, mín niet /v azbuke/
Čo? Textová inštalácia s rozhlasovým spracovaním
Kto? Alexandra Salmela

Alexandra Salmela, spisovateľka slovenského pôvodu, ktorá  žije vo Fínsku a píše v oboch jazykoch. Je autorka mnohých básní, rozprávok, poviedok a divadelných hier. Za svoj knižný debut 27 čiže Smrť robí umelca získala ako prvá Nefínka cenu za debut, ktorú udeľujú noviny Helsingin Sanomat, a dostala sa medzi finalistov prestížnej literárnej ceny Finlandia a Anasoft Litera 2012.


11-11Lokácia: Železničná stanica Banská Bystrica Mesto
Nápis: Masa
Čo? Textová inštalácia s rozhlasovým odposluchom
Kto? Peter Macsovszky

Peter Macsovszky  je oceňovaný slovenský autor, ktorý žije dlhodobo v zahraničí. Nedávno sa z Brazílie presťahoval do Austrálie.  Jeho diela boli časopisecky preložené do angličtiny, češtiny, maďarčiny, nemčiny, poľštiny a slovinčiny. Okrem prozaickej tvorby je aj autorom niekoľkých zbierok experimentálnych lyrických textov. Je finalista ceny Anasoft Litera 2012 s knihou Mykať kostlivcami a víťaz ceny Anasoft Litera 2016 s knihou Tantalópolis.

Text interpretuje : Juraj Smutný


12-12Lokácia: Betónové platne pri Múzeu SNP
Nápis: Zvolen Západ
Čo? Séria výšiviek
Kto? Kundy Crew

Kundy Crew je aktivisticko-umelecká skupina. Jej členky (Eva, Iva, Nina a Gabika) sa inšpirovali austrálskou craftivistickou skupinou „radical cross stitch“ a začali vyšívať cynické krížikové výšivky s feministickou, zábavnou, antifašistickou, sexuálnou, vegetariánskou a podobnou tematikou. Svoju tvorbu prezentujú na výstavách (Rakúsko, Česko, Slovensko), workshopoch, na populárnych tričkách a facebookovom profile Kundy Crew. Do verejného priestoru už ich výšivky prenikli prostredníctvom galérie Artwall a projektu HATEFREE ART.


13-13Lokácia: Bašta pri Múzeu SNP
Nápis: Dream
Čo? Stand-up
Kto? Jakub Lužina

Jakub Lužina vyštudoval Bábkarsku katedru na VŠMU v Bratislave, píše divadelné hry a moderuje rôzne podujatia. Pôsobí v stand-up comedy show Silné reč, s ktorou si obišiel celé Slovensko. Pripravuje aj populárny zábavno-vedomostný Turban kvíz.


14-14Lokácia: Bašta pri Múzeu SNP
Nápis: Fuck the leaders. Nasrať.
Čo?
Pohybová performance
Kto?
Kristína Chmelíková, Denisa Čiefová

Kristína Chmelíková je performerka a pedagogička, ktorá žije a tvorí v Banskej Bystrici. Je zakladajúcou a kreatívnou členkou tímu v Záhrade – centre nezávislej kultúry. Tu vytvorila aj dve fyzicko-pohybové performance: VERZUS a YAW/Vychýlenie, s ktorými sa zúčastnila na viacerých tanečných a divadelných festivaloch v Čechách a na Slovensku. Od roku 2001 spolupracuje s Jarom Viňarský, s ktorým založili občianske združenie SKOK! so zameraním na súčasný tanec, fyzické divadlo a ďalšie divadelné formy vychádzajúce z práce s telom.

Denisa Čiefová po štúdiu na Konzervatóriu J. L. Bellu v Banskej Bystrici tancovala 7 divadelnych sezón ako interná a 2 divadelné sezóny ako externá tanečníčka v Divadle Štúdio tanca v Banskej Bystrici, kde účinkovala v 23 celovečerných predstaveniach. V roku 2015 vytvorila sólové tanečné predstavenie: So mnou, v ktorom aplikovala súčasný pohybový slovník do zhmotnenia predstáv o ženských démonických bytostiach zo slovenského kultúrneho kontextu.


15-15Lokácia: Urban spot 
Nápis: Ahoj po 10 EUR
Čo? Freerun
Kto? Akrobatická skupina Slovak Freerun Family

Parkouristi spod Urpína sa venujú mladej, no o to úchvatnejšej nesúťažnej disciplíne. Chalani aj dievčatá sa učia prekonávať prekážky v prirodzenom mestskom prostredí len s pomocou vlastného tela. Často popustia uzdu svojej fantázii a predvádzajú krkolomné kúsky. Občas síce môžu vyzerať extrémne, ale predchádza im svedomitá príprava. Každý z nich vyniká v inej oblasti a spoločne spájajú jednotlivé pohyby do plynulého presunu z bodu A do bodu B s dávkou akrobacie.


16-16Lokácia: Urban spot
Nápis: Rave is not a crime.
Čo? Live graffiti
Kto? Rustyredes

Pod značkou Rustyredes tvorí Rusty Gažura. Absolvoval  ŠÚV v Kremnici, odbor štukatérstvo a v štúdiu pokračoval na FVU AKU v Banskej Bystrici, študijné programy grafika a následne voľné výtvarné umenie u doc. Roberta Bruna, akad. mal. V súčasnosti sa venuje ilustrácii, fotokoláži a Street artu.


Program:

Inštalácie 1-01 3-03 4-04 5-05 7-07 9-09 10-10 11-11 12-12
15:00 – 18:00 

Performatívne výstupy:

2-02Mestský park – Rádio život: 15:00 – 15:10 / 16:00 – 16:10 / 17:00 – 17:10

6-06Záhrada – Slam poetry: 15:40 – 15:50 / 16:30 – 16:40 / 17:30 – 17:40

8-08 Horná strieborná – Zvuková performance: 15:00 – 15:10 / 16:20 – 16:30 / 17:00 – 17:10

14-14 Bašta – Pohybová performance: 15:30 – 15:40 / 16:30 – 16:40/ 17:20 – 17:30

13-13 Bašta – Stand-up: 16:00 – 16:10 / 17:00 – 17:10/ 17:40 – 17:50

15-15 Urban spot – Freerun: 16:30 – 16:40 / 17:30 – 17:40 / 18:00 – 18:10

16-16 Urban spot – Live graffiti: 15:00 – 18:00

odp.trasa FINAL FINAL-page-001


Foto:


Partneri a sponzori podujatia:

logo_zahrada MANA_Logo af logo urban-spot-logo centrum dobrovolnictva logo pufeko